Arashi!

Just saw this the other day, so I thought I'd post this here ^^ If you're interested in Arashi coming to Singapore, do 'Demand It'!! =D

View all Singapore events on Eventful

Signing off... ...

NEWS: Hoshi wo Mezashite English Translation

I wrote some parts of it but I didn't check all of it... I got lazy so I just took this off one of the lyrics sites and edited heavily ^^;;

Hoshi wo Mezashite (Aim for the Stars)

I've heard that when you die,
There is a magic that will allow you to be reborn

I opened my eyes, and saw you there
Shining as brightly as a star
I was reborn.

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me there
As we sing
I'll take that step,
I will not look back
At the past that was filled with so much scars (okay, there's one part missing here but if i translate that it'll sound stupid ^^;;)

I was sure that I had lost my way
In that deep darkness,
I had cried due to loneliness.

I opened my eyes, and saw you there
Shining as brightly as a star
I was reborn.

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me there
As we sing
I'll take that step.
We changed so much after that day
From all the old mistakes
I will never make them again

I now know what means the most
The joy that is inside us all
That only comes from love

Aim for the Stars
I want you to lead us there

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me there
As we sing
I'll take that step,
I will not look back
At the past that was filled with so much scars

(Let's Go!)
Aim for the stars!
I want you to lead me there
I'll take that step

(Let's Go!)
Aim for the stars!
As we sing
I'll take that step


Signing off... ...

NEWS: Hoshi wo Mezashite

Hoshi wo Mezashite (星をめざして) - NEWS

Lyrics
一度死んで また生き返る
そんな魔法を かけられていた

目覚めたら 君がいて 光みちていた
ぼくは生まれ変わった

※みんないるかい
星をめざして 君に導かれ
歌いながら ぼくは歩きだす
ふり返らないさ 傷だらけの
少年時代など※

ぼくは確かに 道に迷ってた
深い暗闇で 孤独に泣いていた

目覚めたら 君がいて 光みちていた
ぼくは生まれ変わった

みんないるかい
星をめざして 君に導かれ
歌いながら ぼくは歩きだす
くり返さないさ もう二度とは
同じ過ちを

愛の力の 大きさ貴さを
思い知ったよ

星をめざして 君に導かれ

(※くり返し)

行こう!
星をめざして 君に導かれ
ぼくは歩きだす

行こう!
星をめざして 歌いながら
ぼくは歩きだす