Custom Search

Thursday, October 15, 2009

NEWS: Hoshi wo Mezashite English Translation

I wrote some parts of it but I didn't check all of it... I got lazy so I just took this off one of the lyrics sites and edited heavily ^^;;

Hoshi wo Mezashite (Aim for the Stars)

I've heard that when you die,
There is a magic that will allow you to be reborn

I opened my eyes, and saw you there
Shining as brightly as a star
I was reborn.

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me there
As we sing
I'll take that step,
I will not look back
At the past that was filled with so much scars (okay, there's one part missing here but if i translate that it'll sound stupid ^^;;)

I was sure that I had lost my way
In that deep darkness,
I had cried due to loneliness.

I opened my eyes, and saw you there
Shining as brightly as a star
I was reborn.

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me there
As we sing
I'll take that step.
We changed so much after that day
From all the old mistakes
I will never make them again

I now know what means the most
The joy that is inside us all
That only comes from love

Aim for the Stars
I want you to lead us there

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me there
As we sing
I'll take that step,
I will not look back
At the past that was filled with so much scars

(Let's Go!)
Aim for the stars!
I want you to lead me there
I'll take that step

(Let's Go!)
Aim for the stars!
As we sing
I'll take that step


Signing off... ...

No comments: